this is basically what it's come to with me. i don't care enough to keep trying. or, more pointedly accurate, i can feel that i will care more, and likely just be annoyed, so it's much easier to just stop now.

something to the effect of "to hell with [the collective / singular them]?"

sounds and feels about right.